English
Départs à la retraite

Meilleurs vœux à tous ceux et celles qui entament la retraite, et nous leur souhaitons bon succès dans leurs projets.

Nom Nombre d’années travaillées Information générale
Ladouceur, Roger 33 Happy camping
Lucas, James 30 James is a hunter, and we wish him luck in finding his « game. »
Melvin, Don 40 Now that Don is retiring, you should see a drastic improvement to his golf game.
Charbonneau, Jean 20 Happy camping
Tanguay, Gabriel 45 As Gabriel loves nature, you will find him busy somewhere in the woods.
MacGorman, David 30 David has a cottage, where he will spend many, many happy hours.